How to Lose a Referendum