La guerre des tétons, Tome 3 : Mutation