A l'interface des milieux continus et discrets