Béarn, Terre d'Henri le Roi