La Bible, Vatican II et l'Afrique