Cultural Studies et Hollywood, le passé remanié