Donatello, la renaissance de la sculpture