Donc : entre pretention logiciste et realite discursive