Evaluation des RPS: validation d'un questionnaire de terrain