Fontenay-le-Comte sous la Révolution, les malentendus de la liberté