Francis ponge, vies parallèles