Indochine, La Colonisation Ambiguë (1858-1954)