IUS, l'invention du droit en Occident