Josué, les ambiguïtés de la conquête