L'apprentissage numérique dans une situation de diglossie