Leibniz, Gottfried Wilhelm Briefwechsel