L'externalisation, contribution à sa pérennisation