L'helicoptere - performances et evolution