Marcel Proust, psychologue original dans les dictionnaires