Plage de Papeete, volume 16