Poème en prose, subversion et catharse