Portulan, numéro 3 : Esthétique noire