Les Prisonniers de guerre, Vichy et la Résistance