Ray Charles, le génie