La Région, espace vécu