Responsabilite, indemnisation et recours