Revue langages n.224 : un corpus annoté en chaînes de référence et son exploitation : le projet DEMOCRAT