revue scientifique internationale projectique 09/3