Faire société sans faire souffrir ?