Ariol, Tome 3 : Copain comme cochon