Advancing Software Engineering Through AI, Federated Learning, and Large Language Models