Analyzing and Translating New Testament Discourse