Angular momentum transport and pattern formation in medium- and wide-gap turbulent Taylor-Couette flow: An experimental study