Applied Many-Body Methods in Spectroscopy and Electronic Structure