Biomaterials Effect on the Bone Microenvironment: Fabrication, Regeneration, and Clinical Applications