Boundary element methods for control problems