Bridging the Gap between Rendering and Simulation Frameworks