Collaborative Fleet Maneuvering for Multiple Autonomous Vehicle Systems