Competition and Variation in Natural Languages