Crystallization Modalities in Polymer Melt Processing: Fundamental Aspects of Structure Formation