D-brane dynamics on local Calabi-Yau geometries