Deconstructing Traditional Notions in Translation Studies: Two Exemplary Cases that Challenge Thinking regarding Translation History and Teaching Translation