Effective properties of multi-scale fracture networks