Electrohydrodynamic transport in compressible nanoporous packed beds