Encounters with Emotions: Negotiating Cultural Differences Since Early Modernity