English suffixes: Stress-assignment properties, productivity, selection and combinatorial processes