Experimental Detection of Convective Thundercloud Formation