Exploring Mathematical Modeling in Biology Through Case Studies and Experimental Activities