Finite volume modelling for groundwater flow simulations