From Chalk to Chatbots: Discovering Authentic Education with AI